1
00:00:18,435 --> 00:00:19,846
ผู้บรรยาย" พลิกกระแส!
2
00:00:19,937 --> 00:00:23,680
ในฐานะผู้แบ่งแยกดินแดนควบคุมสิ่งสำคัญ
แต่เส้นทางการจัดหาที่โดดเดี่ยวก็ขยายตัว
3
00:00:23,774 --> 00:00:28,109
กองกำลังของสาธารณรัฐบุกโจมตีดาวเคราะห์ดวงสำคัญ
โลกอันมืดมนของอุมบารา
4
00:00:28,278 --> 00:00:30,815
อยู่ท่ามกลางการช่วยเหลือ
กองพันของโอบีวัน เคโนบี
5
00:00:30,906 --> 00:00:32,362
พิชิตเมืองหลวงอุมบารัน
6
00:00:32,449 --> 00:00:35,191
อนาคิน สกายวอล์คเกอร์
ถูกเรียกตัวไปยังคอรัสซัง
7
00:00:35,285 --> 00:00:37,117
กองพันของเขาถูกวางชั่วคราว
8
00:00:37,162 --> 00:00:39,745
ภายใต้คำสั่ง
ของนายพลเจได ปอง เครลล์
9
00:00:39,957 --> 00:00:42,289
ผู้นำที่ฉลาดและเจ้าอารมณ์
10
00:00:42,834 --> 00:00:44,290
กลยุทธ์ที่ประมาทของ Krell
11
00:00:44,336 --> 00:00:48,830
บังคับให้กัปตันเร็กซ์ล่าถอย
กับพลาทูนของเขาในความพ่ายแพ้หายนะ
12
00:01:11,280 --> 00:01:13,567
เราต้องย้าย
ก่อนที่นักสู้เหล่านั้นจะกลับมา
13
00:01:13,657 --> 00:01:16,194
เร็กซ์! เร็กซ์ ทางนี้!
14
00:01:18,662 --> 00:01:21,871
เจสซี่ ยืนปีกขวา
เชื่อเถอะ ชิดซ้ายสิ
15
00:01:31,174 --> 00:01:33,666
มันจะไม่เป็นไรเพื่อน นี่จะช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
16
00:01:43,520 --> 00:01:45,431
เมืองหลวงมีป้อมปราการที่แข็งแกร่งเกินไป
17
00:01:45,522 --> 00:01:47,433
เราต้องการกองทหารของคุณเพื่อช่วยเรายึดครอง
18
00:01:47,899 --> 00:01:51,108
การต่อต้านจากอัมบารัน
เกินกว่าที่คาดไว้
19
00:01:51,194 --> 00:01:52,684
เรากำลังยึดพื้นที่ของเราในขณะนี้
20
00:01:52,904 --> 00:01:55,316
เราได้รวบรวมข้อมูล
บนฐานทัพอากาศทางทิศตะวันตก
21
00:01:55,365 --> 00:01:57,026
กำลังเติมกำลังป้องกันเมืองหลวง
22
00:01:57,075 --> 00:01:58,190
กำลังมา! กำลังมา!
23
00:01:58,952 --> 00:02:00,613
ลงไป ลงไป!
24
00:02:03,040 --> 00:02:06,408
ถ้าคุณสามารถยึดฐานทัพอากาศนั้นได้
มันจะตัดสายอุปทานของเมืองหลวง
25
00:02:06,627 --> 00:02:08,743
ปล่อยให้กองกำลังที่เหลือของเราเคลื่อนเข้าไป
26
00:02:09,087 --> 00:02:12,205
ฉันจะไปดูว่าฐานทัพอากาศ
อยู่ภายใต้การควบคุมของเรา
27
00:02:12,633 --> 00:02:13,839
จำไว้นะ นายพลเครล
28
00:02:13,884 --> 00:02:17,752
การบุกรุกทั้งหมด
ขึ้นอยู่กับกองพันของคุณ
29
00:02:18,388 --> 00:02:21,005
กัปตันเร็กซ์,
มีการแมปพิกัดเหล่านั้น
30
00:02:21,099 --> 00:02:23,340
และกองทัพทุกคนก็เตรียมพร้อม
เพื่อย้ายออกทันที!
31
00:02:23,393 --> 00:02:24,554
ใช่แล้ว ท่านนายพล!
32
00:02:49,169 --> 00:02:52,161
มีฐานอยู่ตรงนั้น เอาล่ะ
และมีการป้องกันอย่างแน่นหนา
33
00:02:53,090 --> 00:02:55,331
อย่างน้อยสามกองรถถัง พร้อมปืน
34
00:02:55,759 --> 00:02:57,966
เราจะบุกไปตามช่องเขากลาง
35
00:02:58,053 --> 00:03:01,591
และระดมกำลังของพวกเขา
ในการโจมตีเต็มหน้า
36
00:03:01,640 --> 00:03:03,256
ช่องแคบมันแคบครับท่าน
37
00:03:03,433 --> 00:03:06,516
เราจะสามารถเคลื่อนย้ายหมวดของเราได้เท่านั้น
ในทีมเดี่ยว
38
00:03:07,145 --> 00:03:10,354
บางทีการลาดตระเวนที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นจะบอกเรา
หากมีเส้นทางที่ปลอดภัยกว่านี้
39
00:03:11,108 --> 00:03:14,396
โอบีวันและกองพันอื่นๆ
กำลังสกัดกั้นศัตรูอยู่ในขณะนี้
40
00:03:14,611 --> 00:03:16,727
ขณะที่พวกเขารอให้เราเอาฐานนี้ออกไป
41
00:03:17,114 --> 00:03:19,776
เราไม่มีเวลา
เพื่อค้นหาเส้นทางที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น
42
00:03:21,368 --> 00:03:22,529
ครับท่าน.
43
00:03:33,964 --> 00:03:35,625
เอาล่ะ ฟังหน่อย
44
00:03:35,674 --> 00:03:37,790
เราจะรวบรวมทีม
ออกเป็นสองฝ่าย
45
00:03:37,926 --> 00:03:40,964
เราจะเคลื่อนตัวตรงขึ้นไปบนหุบเขานี้
มุ่งหน้าสู่ฐานทัพอากาศอีกฟากหนึ่ง
46
00:03:41,388 --> 00:03:43,129
ผู้เสียชีวิตก็จะสูงตามไปด้วย
47
00:03:43,265 --> 00:03:44,972
เครลล์พยายามจะฆ่าเราเหรอ?
48
00:03:45,142 --> 00:03:48,009
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่แน่ใจ
ที่เครลเคยบ้ามาก่อน
49
00:03:48,103 --> 00:03:50,094
แต่ตอนนี้ฉันคิดบวกแล้ว
50
00:03:50,397 --> 00:03:51,979
เราต้องถอยออกจากเมืองหลวง
51
00:03:52,065 --> 00:03:55,308
เพราะนายพลผลัก
กลยุทธ์ที่มีข้อบกพร่อง ตอนนี้นี้?
52
00:03:55,652 --> 00:03:57,768
ฉันไม่รู้! อาจจะสนุก
53
00:03:57,863 --> 00:04:00,480
ประการหนึ่งฉัน
เห็นด้วยกับแผนของนายพล
54
00:04:00,699 --> 00:04:03,487
เรากำลังหมดเวลาแล้ว
และนี่คือตัวเลือกที่ดีที่สุด
55
00:04:03,785 --> 00:04:08,200
ไม่มีการรีคอนเหรอ? ไม่มีการสนับสนุนทางอากาศ?
เราไม่รู้ว่าเรากำลังเจอกับอะไรอยู่
56
00:04:08,623 --> 00:04:10,910
พวกเขามีอาวุธ
เราไม่เคยเห็นมาก่อน
57
00:04:11,251 --> 00:04:14,414
แผนบางส่วนของนายพลสกายวอล์คเกอร์
ดูเหมือนไม่ระมัดระวังเช่นกัน
58
00:04:14,671 --> 00:04:15,752
แต่พวกเขาได้ผล
59
00:04:15,839 --> 00:04:20,003
ใช่ แต่นายพลสกายวอล์คเกอร์มักจะเป็น
ทรงนำคนของพระองค์ขึ้นนำหน้า
60
00:04:20,260 --> 00:04:22,672
ไม่ยกกองหลังเหมือนนายพลเครลล์
61
00:04:23,013 --> 00:04:26,005
โจมตีเต็มหน้า
จะปล่อยให้เราเปิดเผยเกินไป
62
00:04:30,687 --> 00:04:31,677
เราต้องดูตัวเลือกอื่น
63
00:04:31,772 --> 00:04:33,934
-มันจะเป็นเครื่องบดเนื้อ.
-ห้า
64
00:04:38,862 --> 00:04:41,354
มันจะช่วยได้ถ้าคุณทำให้จิตใจของพวกเขาสงบลง
65
00:04:41,823 --> 00:04:45,191
คุณหมายถึงอะไร เกลี้ยกล่อมให้พวกเขาติดตาม
อีกหนึ่งภารกิจฆ่าตัวตายของ Krell?
66
00:04:45,327 --> 00:04:46,943
ครั้งล่าสุดเราสูญเสียผู้ชายไปหลายคน
67
00:04:47,162 --> 00:04:50,826
Krell อาจทำสิ่งที่แตกต่างออกไป
แต่เขามีประสิทธิผลในการทำให้สำเร็จ
68
00:04:51,249 --> 00:04:52,660
เขาเป็นวีรบุรุษสงครามที่ได้รับการยอมรับ
69
00:04:53,084 --> 00:04:56,702
เขาอาจมีชัยชนะบ้าง
แต่คุณเคยเห็นตัวเลขผู้เสียชีวิตของเขาไหม?
70
00:04:56,755 --> 00:04:59,964
ทหารถูกสังหารมากขึ้น
อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขามากกว่าใคร!
71
00:05:00,759 --> 00:05:02,215
นั่นคือราคาของสงคราม ไฟว์ส
72
00:05:03,303 --> 00:05:06,011
เราเป็นทหาร.
เรามีหน้าที่ปฏิบัติตามคำสั่งและ
73
00:05:06,056 --> 00:05:09,139
ถ้าจำเป็นก็จงสละชีวิตเพื่อชัยชนะ
74
00:05:09,810 --> 00:05:11,426
คุณเชื่อว่า
75
00:05:11,520 --> 00:05:14,057
หรือนั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
ออกแบบมาเพื่อคิด?
76
00:05:14,105 --> 00:05:17,393
ฉันเคารพรหัสของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ
77
00:05:28,787 --> 00:05:32,075
-ทุกคนเคลียร์แผนแล้วใช่ไหม? ฮาร์ดเคส?
-ครับท่าน.
78
00:05:32,123 --> 00:05:35,741
-Fives คุณชัดเจนไหม?
-ใช่.
79
00:05:35,961 --> 00:05:38,749
เอาล่ะ เข้ากลุ่มของคุณซะ
ย้ายออกกันเถอะ
80
00:06:07,784 --> 00:06:10,651
ทุกคนจงตื่นตัว
นิ้วบนไกปืน
81
00:06:14,708 --> 00:06:16,619
พวกเขาดูหวาดกลัว
82
00:06:18,503 --> 00:06:19,868
อะไร...
83
00:06:27,345 --> 00:06:29,256
โอ้ สแร็ก!
84
00:06:34,477 --> 00:06:35,467
ระเบิดมัน!
85
00:06:56,791 --> 00:06:57,952
ระวัง
86
00:07:00,170 --> 00:07:01,911
หัวของมันถูกป้องกันรังสี!
87
00:07:02,005 --> 00:07:03,837
เราต้องการเครื่องยิงจรวด!
88
00:07:15,018 --> 00:07:18,136
เมย์เดย์ เมย์เดย์!
เร็กซ์ เราต้องการเครื่องยิงจรวดตอนนี้!
89
00:07:20,690 --> 00:07:23,307
เอาเครื่องยิงจรวดพวกนั้นลงไปซะ!
เคลื่อนย้ายมันไปทหาร!
90
00:07:31,368 --> 00:07:33,530
-เอาเลย เอาเลย
- ขอบคุณเพื่อน
91
00:07:33,620 --> 00:07:35,861
ฉันได้เขาแล้ว ฉันได้เขาแล้ว
92
00:07:38,124 --> 00:07:39,535
ไป! ไปไปไป!
93
00:07:40,293 --> 00:07:41,658
ก้าวต่อไป ก้าวต่อไป!
94
00:08:09,114 --> 00:08:11,731
-นั่นก็ใกล้แล้ว
- คุณมีประเด็นที่นั่น
95
00:08:11,908 --> 00:08:13,524
เคลื่อนย้ายมันเลยคุณทหาร
96
00:08:16,371 --> 00:08:18,578
ทุกคนรวมกลุ่มใหม่เดี๋ยวนี้! คลุมไว้!
97
00:08:18,999 --> 00:08:20,455
ย้ายมัน! ย้ายมัน!
98
00:08:28,008 --> 00:08:30,921
ตอนนี้เราปลอดภัยแล้ว
แต่พวกมันจะมาทุกวินาที
99
00:08:31,386 --> 00:08:34,595
นำปืนกลขึ้นมา
กระจายระเบิดไปตามทางเดินนั้น
100
00:08:34,764 --> 00:08:38,177
ดักพวกมันให้อยู่ในคอขวด
เราจะระเบิดสิ่งเหล่านั้นให้สูงเสียดฟ้า
101
00:08:40,812 --> 00:08:42,598
รีบหน่อย เรามีเวลาเพียงไม่กี่วินาทีเท่านั้น
102
00:08:49,487 --> 00:08:50,602
พวกเขามาแล้ว!
103
00:08:53,241 --> 00:08:54,606
เฮ้ มาเลย! ตรงนี้!
104
00:08:54,659 --> 00:08:55,945
- มาดูกันว่าคุณแข็งแกร่งแค่ไหน!
-เฮ้! เฮ้! เฮ้!
105
00:08:55,994 --> 00:08:57,280
ตรงนี้!
106
00:08:57,662 --> 00:08:58,777
ตรงนี้!
107
00:09:19,350 --> 00:09:21,307
เราได้เธอแล้ว! เราเข้าใจแล้ว!
108
00:09:22,479 --> 00:09:24,891
ทำได้ดีมาก! เอาล่ะ ย้ายออกไปกันเถอะ
109
00:09:51,382 --> 00:09:53,749
อันนั้นยังมีน้ำผลไม้อยู่บ้าง
เสียมัน!
110
00:09:53,843 --> 00:09:54,833
แน่นอน.
111
00:10:01,851 --> 00:10:03,341
ไม่มีน้ำผลไม้เหลืออยู่ในตัวเขาเช่นกัน
112
00:10:08,358 --> 00:10:10,975
เฮ้! ยังหิวอยู่ไหม?
113
00:10:11,444 --> 00:10:12,650
เคี้ยวนั่น!
114
00:10:16,074 --> 00:10:17,985
ทุกคน เดินหน้าต่อไป
115
00:10:19,244 --> 00:10:20,609
เฮ้ คิกซ์ ปล่อยมันไป
116
00:10:43,226 --> 00:10:44,432
เรามีปัญหา
117
00:10:47,647 --> 00:10:50,105
ถอยกลับ! ถอยกลับไปเดี๋ยวนี้!
118
00:11:06,541 --> 00:11:08,282
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
119
00:11:08,668 --> 00:11:10,750
กัปตัน โจมตีต่อไป!
120
00:11:10,837 --> 00:11:14,125
ท่านคะ เราหมดแรงแล้ว
เราต้องการกำลังเสริม!
121
00:11:14,549 --> 00:11:17,541
กองพันที่เหลือกำลังยึดอยู่
ทางเข้าหุบเขาครับกัปตัน
122
00:11:17,635 --> 00:11:20,673
พวกเขากำลังปกป้องมัน ดังนั้นกองทหารของคุณ
สามารถทะลุฐานทัพอากาศได้
123
00:11:23,099 --> 00:11:25,591
-ท่านคะ เราไม่สามารถ...
-คุณต้องยืนหยัด!
124
00:11:25,643 --> 00:11:26,758
คุณอ่านฉันออกไหม
125
00:11:26,936 --> 00:11:28,927
กัปตัน คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า
126
00:11:29,105 --> 00:11:31,847
อย่าถอย! นั่นคือคำสั่ง!
127
00:11:36,029 --> 00:11:38,441
หมวดอยู่ในรูปแบบ
คุณร้องขอแล้วนายพล
128
00:11:38,823 --> 00:11:40,689
ฉันควรส่งพวกเขาไปไหม
เพื่อสนับสนุนกัปตันเร็กซ์?
129
00:11:41,117 --> 00:11:44,451
ฉันจะออกคำสั่งเมื่อฉันให้มัน
จ่าอาโป
130
00:11:56,216 --> 00:11:58,048
รักษาผู้บาดเจ็บให้เงียบที่สุด
131
00:11:58,301 --> 00:12:00,963
เอาล่ะ คุณได้ยินนายพลแล้ว ไปกันเลย
132
00:12:01,012 --> 00:12:02,798
คุณไม่สามารถจริงจังได้
133
00:12:02,972 --> 00:12:05,213
ฉันเคยคิดว่านายพลเครลเป็นคนบ้าบิ่น
134
00:12:05,308 --> 00:12:07,515
แต่ตอนนี้ฉันเริ่มคิดแล้ว
เขาแค่เกลียดโคลนนิ่ง
135
00:12:07,602 --> 00:12:10,185
กัปตันพูดถูกแล้ว ตอนนี้ขอย้ายออก
136
00:12:11,147 --> 00:12:14,560
เราไม่สามารถเอาหน้าพวกเขาได้
เราต้องหาทางอื่น
137
00:12:14,776 --> 00:12:16,392
คุณมีความคิดอะไรบ้าง?
138
00:12:18,446 --> 00:12:19,732
แล้วนี่ล่ะ
139
00:12:21,282 --> 00:12:23,614
ตกลง. มาทำกันเถอะ!
140
00:13:05,576 --> 00:13:07,783
เครื่องยิงจรวด
อย่าทำงานกับสิ่งเหล่านี้!
141
00:13:20,758 --> 00:13:23,045
ช่วยฉันด้วยผู้บาดเจ็บ!
142
00:13:25,888 --> 00:13:28,050
เราต้องพาคนพวกนี้ออกไปจากที่นี่
143
00:13:36,107 --> 00:13:37,723
ลืมไปซะ เราต้องทิ้งพวกเขาไป!
144
00:13:38,067 --> 00:13:39,228
เราทิ้งพวกมันไปไม่ได้ครับท่าน!
145
00:13:39,319 --> 00:13:41,435
คุณไม่มีทางเลือก นั่นเป็นคำสั่ง!
146
00:13:41,738 --> 00:13:43,570
คุณดูเหมือนนายพลเครลเลย
147
00:13:45,491 --> 00:13:48,609
ฟังนะ คิกซ์ มันสำคัญกว่า
เพื่อช่วยตัวเองในตอนนี้
148
00:13:48,870 --> 00:13:51,453
ถ้าเรารอดมาได้
คุณสามารถซ่อมแซมผู้บาดเจ็บได้ในภายหลัง
149
00:13:53,916 --> 00:13:55,702
เราทำเสร็จแล้ว
150
00:13:55,752 --> 00:14:00,292
เรายังมีการต่อสู้เหลืออยู่ในตัวเรา Tup
และฉันก็มีความคิด
151
00:14:01,049 --> 00:14:02,130
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
152
00:14:02,342 --> 00:14:03,457
จำสิ่งที่คุณพูด
153
00:14:03,551 --> 00:14:06,009
เกี่ยวกับการหาวิธีอื่น
เพื่อทำลายรถถังเหล่านั้นเหรอ?
154
00:14:06,095 --> 00:14:09,383
-ใช่.
- ฉันมีภารกิจสำหรับคุณ
155
00:14:10,224 --> 00:14:12,932
CT-7567 คุณอยู่ไหน?
156
00:14:13,186 --> 00:14:16,724
นายพลเครลล์ เราได้คิดแผนขึ้นมาแล้ว
เพื่อแทรกซึมเข้าไปในฐานทัพอากาศ
157
00:14:16,773 --> 00:14:18,263
คุณมีแผนอะไร?
158
00:14:18,483 --> 00:14:21,692
ฉันได้ส่งชายสองคนไปแล้ว
ในการบุกรุกฐานทัพอากาศอย่างลับๆ
159
00:14:21,778 --> 00:14:25,316
พวกเขาได้รับคำสั่งให้ร่วมเลือกยานสตาร์ไฟท์เตอร์
และใช้มันต่อสู้กับรถถัง
160
00:14:25,490 --> 00:14:26,730
คุณอะไร?
161
00:14:26,783 --> 00:14:29,650
คุณทำให้การโจมตีทั้งหมดนี้เป็นไปตามความหวังของคุณ
162
00:14:29,744 --> 00:14:33,203
ที่โคลนสองตัวสามารถทำได้
สิ่งใดที่ทั้งกลุ่มของคุณทำไม่ได้?
163
00:14:33,748 --> 00:14:36,115
ท่านผู้ยิงจรวด
ใช้งานไม่ได้กับรถถังเหล่านี้
164
00:14:36,376 --> 00:14:38,333
และจะง่ายกว่าที่จะพลาดโดยไม่ถูกตรวจพบ
165
00:14:38,419 --> 00:14:40,456
ในขณะที่พวกเราที่เหลือ
เก็บรถถังไว้
166
00:14:40,630 --> 00:14:43,964
กัปตัน คุณจะเปิดตัว
ฟาดเต็มหน้าทันที
167
00:14:44,008 --> 00:14:46,500
มิฉะนั้นท่านจะพ้นจากหน้าที่
168
00:14:48,805 --> 00:14:50,637
เราต้องอดทนให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
169
00:14:50,848 --> 00:14:54,182
ฉันไว้วางใจ Fives และ Hardcase
เพื่อดึงสิ่งนี้ออก
170
00:14:54,894 --> 00:14:57,306
ทันทีที่พวกเขาเห็นเรา ฉันก็เริ่มระเบิด
171
00:14:57,730 --> 00:14:59,971
ฮาร์ดเคส คุณทำใจสบายๆ สักครั้งไม่ได้เหรอ?
172
00:15:00,191 --> 00:15:02,899
ยึดมั่นในแผนแทนปืนที่ลุกโชน
173
00:15:03,194 --> 00:15:05,026
ฉันขอโทษ มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น
174
00:15:05,154 --> 00:15:08,488
ผู้บัญชาการของฉันบน Kamino พูดของฉัน
ห้องเร่งการเจริญเติบโตมีการรั่วไหล
175
00:15:08,783 --> 00:15:10,615
ฉันเดาว่าทำให้ฉันกระตือรือร้นมากเกินไป
176
00:15:10,660 --> 00:15:12,242
จุ๊! ที่นั่นมีฐานทัพอากาศ
177
00:15:19,043 --> 00:15:20,033
อืม...
178
00:15:22,004 --> 00:15:23,460
ผนังเซ็นเซอร์บางชนิด
179
00:15:28,678 --> 00:15:30,339
ใช้ต้นไม้ข้ามผนังเซ็นเซอร์
180
00:15:31,013 --> 00:15:34,677
เอ่อ ฉันจะทำยังไงดีล่ะเนี่ย?
181
00:15:35,309 --> 00:15:36,299
คิดออก
182
00:15:43,025 --> 00:15:46,017
"คิดออก ฮาร์ดเคส คิดออก"
183
00:15:46,154 --> 00:15:47,940
มีอะไรให้คิดออก
เกี่ยวกับการปีนต้นไม้เหรอ?
184
00:15:48,030 --> 00:15:49,737
ครั้งหน้าจะลองดูไหม?
185
00:15:53,035 --> 00:15:54,617
เยี่ยมยอดวิวสวย
186
00:16:00,168 --> 00:16:02,535
ฉันชอบการต่อสู้ที่ดี
ทั้งหมดนี้ด้อมไปรอบ ๆ
187
00:16:35,995 --> 00:16:38,953
ว้าย ไม่เคยคิดเลยจริงๆ
นั่นจะได้ผล
188
00:17:47,024 --> 00:17:49,140
แล้วฉันจะเริ่มต้นสิ่งนี้ได้อย่างไร?
189
00:17:49,318 --> 00:17:51,855
แล้วจะรู้ได้ยังไงล่ะ?
เริ่มกดปุ่ม!
190
00:18:11,007 --> 00:18:12,497
ดีใจที่สิ่งเหล่านี้มีเกราะป้องกันรังสี
191
00:18:27,481 --> 00:18:29,438
ฉันไม่คิดว่าจะทำสิ่งนี้ได้!
192
00:18:35,573 --> 00:18:36,813
ระวัง!
193
00:18:54,884 --> 00:18:56,795
หวังว่าทริปนี้จะคุ้มค่านะ
194
00:18:57,011 --> 00:18:58,297
เอาล่ะ ไปกันเลย!
195
00:19:07,229 --> 00:19:09,891
เฮ้ คิกซ์ วางมันลง คุณกำลังเสียเป้าหมาย
196
00:19:29,919 --> 00:19:32,786
- เคลียร์เลยกัปตัน!
-ปืนใหญ่มาแล้วท่าน!
197
00:19:48,688 --> 00:19:49,894
รับสิ่งนั้น!
198
00:20:01,450 --> 00:20:02,611
นั่นคือสิ่งที่!
199
00:20:08,290 --> 00:20:09,951
ฮูฮู!
200
00:20:10,793 --> 00:20:12,454
- เยี่ยมไปเลยหนุ่มๆ!
201
00:20:13,337 --> 00:20:14,748
แอตต้าบอย ฮาร์ดเคส!
202
00:20:17,216 --> 00:20:18,627
เอาล่ะ เราไปพาพวกเขากลับบ้านกันเถอะ
203
00:20:24,098 --> 00:20:25,338
ประทับใจ.
204
00:20:25,891 --> 00:20:28,303
จ่า การป้องกันของพวกเขาลดลงแล้ว
205
00:20:28,394 --> 00:20:31,762
ส่งกองกำลังที่เหลือของเราเข้าไป
โจมตีฐานทัพอากาศ!
206
00:20:32,064 --> 00:20:33,850
ทุกหน่วยย้ายออก
207
00:21:04,388 --> 00:21:07,926
แม้ว่าฮาร์ดเคสจะบินอยู่ก็ตาม
คุณสองคนช่วยพวกเราทุกคนไว้
208
00:21:08,309 --> 00:21:09,549
นั่นไม่ใช่เรื่องยากนัก
209
00:21:09,852 --> 00:21:13,140
คุณแน่ใจเหรอ? คุณดูเขียวไปหน่อย
เมื่อคุณออกมาจากนักสู้คนนั้น
210
00:21:14,356 --> 00:21:17,394
กัปตัน. รายงาน. สถานการณ์ของเราคืออะไร?
211
00:21:19,278 --> 00:21:23,021
ท่านแม่ทัพเราได้ยึดฐานและ
ตัดเส้นทางเสบียงของศัตรูเข้าสู่เมืองหลวง
212
00:21:23,532 --> 00:21:28,777
วันนี้โชคยิ้มให้คุณแล้วกัปตัน
คิดว่าตัวเองโชคดี
213
00:21:29,288 --> 00:21:33,532
มันไม่ใช่โชคทั้งหมดครับ
ผู้ชายจำนวนมากเสียชีวิตเพื่อยึดฐานนี้
214
00:21:33,834 --> 00:21:38,203
ราคาสำหรับชัยชนะดังกล่าว
บางทีสักวันหนึ่งคุณจะตระหนักถึงสิ่งนี้
215
00:21:44,261 --> 00:21:45,592
ถูกไล่ออก
216
00:21:47,306 --> 00:21:50,139
เขาคือผู้ที่ไม่มีวันตระหนักรู้
217
00:22:33,018 --> 00:22:34,008
อังกฤษ - สธ